¡Únete a nosotros en nuestro 4to Festival Anual Familiar! ¡Prepárate para un día lleno de diversión, comida y música. ¡No se lo pierda!

Antre nan nou pou 4yèm Festival Fanmi an! Prepare w pou yon jou plen plen ak plezi, manje, ak mizik! Pa manke soti! Piers Park - 95 Majinal Street, Lès Boston

21 septanm 1 pm - 4pm

¡Únete a nosotros en nuestro 4to Festival Anual Familiar! ¡Prepárate para un día lleno de diversión, comida y música. ¡No se lo pierda!

Antre nan nou pou 4yèm Festival Fanmi an! Prepare w pou yon jou plen plen ak plezi, manje, ak mizik! Pa manke soti!

Piers Park - 95 Majinal Street, Lès Boston

24 out 1 pm - 4pm

¡Únete a nosotros en nuestro 4to Festival Anual Familiar! ¡Tendremos bocadillos gratuitas y juegos que toda la familia podrá disfrutar! ¡No te lo querrás perder!

Vin jwenn nou pou 4yèm Festival Fanmi anyèl! Nou pral gen trete gratis ak jwèt tout fanmi an ka jwi! Ou pa pral vle manke li!

Piers Park - 95 Majinal Street, Lès Boston

27 jiyè 1 pm - 4pm

Join nou pou tan istwa pandan Semèn Eastie nan jaden an bèl pou timoun piti ak fanmi yo! Nou pral li liv foto ki gen rapò ak jadinaj ak dlo, rankontre nouvo zanmi, epi yo gen yon chans yo eksplore plant yo ap grandi nan jaden an.

Gratis ak akeyi nan tout timoun ak fanmi ki gen timoun - gen entansyon pou laj 0-5.

¡Acompáñenos en la hora de cuentos en el jardín Joe Ciampa para los niños y sus familias! Leeremos libros ilustrados relacionados con la jardinería y el agua, conoceremos nuevos amigos y tendremos la oportunidad de explorar las plantas que crecen en el jardín.

Gratis y bienvenido a todas las familias con niños, destinado para edades de 0 a 5 años.

10am-11am

Joe Ciampa Jaden

124 Majinal Street, Lès Boston

Gade vag zwazo migratè yo rele plas sa a lakay yo nan tout sezon yo epi aprann sou chanjman nan klima ak enpòtans ki genyen nan machandiz sèl sou kòt nou an. Ou pa pral vle manke bote sa a! Tout laj yo akeyi.

Evènman gratis. Enskripsyon obligatwa.

Observe la ola de aves migratorias que llaman hogar a este lugar a lo largo de las estaciones y aprenda sobre el cambio climático y la importancia de las marismas a lo largo de nuestra costa. ¡No querrás perderte esta belleza! Todas las edades son bienvenidas.

Evento gratuito. Se requiere registro.

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Gade vag zwazo migratè yo rele plas sa a lakay yo nan tout sezon yo epi aprann sou chanjman nan klima ak enpòtans ki genyen nan machandiz sèl sou kòt nou an. Ou pa pral vle manke bote sa a! Tout laj yo akeyi.

Evènman gratis. Enskripsyon obligatwa.

Observe la ola de aves migratorias que llaman hogar a este lugar a lo largo de las estaciones y aprenda sobre el cambio climático y la importancia de las marismas a lo largo de nuestra costa. ¡No querrás perderte esta belleza! Todas las edades son bienvenidas.

Evento gratuito. Se requiere registro.

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Gade vag zwazo migratè yo rele plas sa a lakay yo nan tout sezon yo epi aprann sou chanjman nan klima ak enpòtans ki genyen nan machandiz sèl sou kòt nou an. Ou pa pral vle manke bote sa a! Tout laj yo akeyi.

Evènman gratis. Enskripsyon obligatwa.

Observe la ola de aves migratorias que llaman hogar a este lugar a lo largo de las estaciones y aprenda sobre el cambio climático y la importancia de las marismas a lo largo de nuestra costa. ¡No querrás perderte esta belleza! Todas las edades son bienvenidas.

Evento gratuito. Se requiere registro.

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Gade vag zwazo migratè yo rele plas sa a lakay yo nan tout sezon yo epi aprann sou chanjman nan klima ak enpòtans ki genyen nan machandiz sèl sou kòt nou an. Ou pa pral vle manke bote sa a! Tout laj yo akeyi.

Evènman gratis. Enskripsyon obligatwa.

Observe la ola de aves migratorias que llaman hogar a este lugar a lo largo de las estaciones y aprenda sobre el cambio climático y la importancia de las marismas a lo largo de nuestra costa. ¡No querrás perderte esta belleza! Todas las edades son bienvenidas.

Evento gratuito. Se requiere registro.

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).

Geri pou Timoun ki gen laj preskolè, Nati Jwe Urbana pral ofri kèk eksplorasyon tèm nati an patenarya ak 3 Bibliyotèk Piblik Boston nan Ivè sa a ak Prentan. Nou pral ofri timoun yon espas san danje yo aprann sou sezon yo, ak anviwònman lokal yo ak rakonte istwa, yon atizan aktivite sansoryèl, ak yon lachas nati dwa deyò salklas la. Kou sa a pral ofri bileng (angle & panyòl)

Diseñado para niños en edad preescolar, Nature Play Urbana ofrecerá una exploración temática de la naturaleza en asociación con tres bibliotecas públicas de Boston este invierno y primavera. Ofreceremos a los niños un espacio seguro para aprender sobre las estaciones y su entorno local con narraciones de cuentos, una actividad sensorial y una búsqueda en la naturaleza justo afuera del aula. Este curso se ofrecerá de forma bilingüe (inglés y español).